Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zal Mijn troon in Elam stellen; en zal den koning en de vorsten van daar vernielen, spreekt de HEERE. |
| WLC | וְשַׂמְתִּ֥י כִסְאִ֖י בְּעֵילָ֑ם וְהַאֲבַדְתִּ֥י מִשָּׁ֛ם מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wəśamətî ḵisə’î bə‘êlām wəha’ăḇaḏətî miššām meleḵə wəśārîm nə’um-JHWH: |
| AC | לח ושמתי כסאי בעילם והאבדתי משם מלך ושרים נאם יהוה |
| ASV | and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah. |
| BE | I will put the seat of my power in Elam, and in Elam I will put an end to kings and rulers, says the Lord. |
| Darby | And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah. |
| ELB05 | Und ich werde meinen Thron in Elam aufstellen und werde König und Fürsten daraus vertilgen, spricht Jehova. - |
| LSG | Je placerai mon trône dans Elam, Et j'en détruirai le roi et les chefs, Dit l'Eternel. |
| Sch | Und ich will meinen Thron in Elam aufstellen und will den König und die Fürsten daraus vertilgen, spricht der HERR. |
| Web | And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD. |
